|
Am I Ready For Love
sung by Taylor Swift, unreleased song written by ? Sometimes I wonder how it's gonna feel 有時想像有何感覺 Will my first love be true and real? 我的初戀是真的嗎？ Will I be ready when my heart starts to fall? 心陷情網，準備好嗎？ What will I do when my love comes to call? 愛情找我，會怎麼做？ And my daddy tells me that I light up his world 爸爸說我照亮世界 Everyday he says, darling you're my best girl 每日他說我是最棒 He tried to teach me from the very start 從一開始，他想教我 The meaning of love so nobody breaks my heart 愛情意義，那麼沒人能傷我心 Will my love come in a bowl of fire? 愛情會否在火盆中？ Will it be filled with hope and desire? 會否懷有希望慾望？ Will my love come in a pouring rain? 愛情會在傾盆雨中？ Am I ready for the joy? 接受歡樂，準備好嗎？ Am I ready for the pain? 承受苦楚，準備好嗎？ Am I ready for the boy? 結交男友，準備好嗎？ Am I ready for love? For love 迎接愛情，準備好嗎？ I know I'm not a little girl anymore 我不再是小女孩了 'Cause I'm feeling things I've never felt before 嶄新感受 Sweet sensations and anticipations 甜蜜感覺，期盼什麼 Calling commotion to my emotions 叫我情緒混亂騷動 And I hear the words my daddy said to me 聽爸爸說 He said be true to yourself and keep your spirit free 忠於己心，精神放鬆 And love will find you one way or another 愛如其分，這次不行，另一方式 Be good to yourself and be good to each other 愛惜自己，善待對方 Will my love come in a bowl of fire? Will it be filled with hope and desire? Will my love come in a pouring rain? Am I ready for the joy? Am I ready for the pain? Am I ready for the boy? Am I ready for love? It's a run around the world and it's moving so fast 愛情路線遍及世界，跑得太快 Though I wanna find a love that's gonna last 儘管想找恆久愛情 A love so strong that it can withstand 堅定愛情，能經得起 The weight of the world in the palm of its hand 手掌之中天地重量 Will my love come in a bowl of fire? 愛情會否在火盆中？ Will it be filled with hope and desire? 會否懷有希望慾望？ Will my love come in a pouring rain? 愛情會在傾盆雨中？ Am I ready for the joy? 接受歡樂，準備好嗎？ Am I ready for the pain? 承受苦楚，準備好嗎？ Am I ready for the boy? 結交男友，準備好嗎？ Am I ready for this game? 愛情遊戲，準備好嗎？ Am I ready for the kiss? 愛情之吻，準備好嗎？ Am I ready for the stars? 接收繁星，準備好嗎？ Am I ready for the bliss? 邁向幸福，準備好嗎？ Am I ready for love? For love 迎接愛情，準備好嗎？ |
