|
Babe
2018 sung by American country music duo Sugarland with Taylor Swift written by Taylor Swift, Patrick Monahan What a shame 奇恥大辱 Didn't wanna be the one that got away, yeah 不願成為離開的人 Big mistake, broke the sweetest promise 重大錯誤，違反你的甜蜜諾言 That you never should have made 你真不該許下諾言 I'm here on the kitchen floor 我就蹲在廚房地板 You call, but I won't hear it 你打電話，我不接聽 You said no one else, how could you do this, babe? 你曾經說，沒別情人，為何寶貝竟背叛我？ You really blew this, babe 你真的是摧毀愛情 We ain't getting through this one, babe 不能通過愛情考驗 This is the last time I'll ever call you babe 最後一次，叫你寶貝 This is the last time, this is the last time This is the last time, I'll ever call you babe What a waste 多麼浪費 Taking down the pictures and the plans we made, yeah 拿下合照，擱置計劃人生藍圖 And it's strange how your face doesn't look so innocent 你的面貌看來怪異，惺惺作態 Your secret has it's consequence and that's on you, babe 你的秘密，造成惡果，報應你身 I break down every time you call 每次來電，失控痛哭 We're a wreck, you're the wrecking ball 我們變成支離破碎，你破壞機 We said no one else, how could you do this, babe? 我們都說，沒別情人，為何寶貝竟背叛我？ You really blew this, babe We ain't getting through this one, babe This is the last time I'll ever call you, babe This is the last time, this is the last time This is the last time Since you admitted it, I keep picturing 你承認了，我想像著 Her lips on your neck, I can't unsee it 她的紅唇吻你脖子，我不能夠視若無睹 I hate that because of you, I can't love you, babe 我恨透了，就因為你犯下惡行，無法愛你 What a shame 奇恥大辱 Didn't want to be the one that got away 不願成為離開的人 How could you do this, babe? 為何寶貝竟背叛我？ You really blew this, babe We ain't getting through this one, babe How could you do this, babe This is the last time, this is the last time This is the last time, I'll ever call you babe How could you do this, babe? I'm here on the kitchen floor, you call but I won't hear it You said I'm no one else, we ain't getting through this one, babe I break down every time you call, this is the last time We're a wreck, you're the wrecking ball This is the last time, this is the last time You said I'm no one else, this is the last time I'll ever call you babe |
