|
Because You Live
from movie The Princess Diaries 2: Royal Engagement soundtrack 2004 sung by American singer Jesse McCartney written by Chris Braide, Andreas Carlsson, Desmond Child Staring out at the rain with a heavy heart 望窗外雨，心情沉重 It's the end of the world in my mind 我的內心，末日降臨 Then your voice pulls me back like a wake-up call 妳的聲音使我醒覺 I've been looking for the answer 曾經一直尋找答案 Somewhere I couldn't see that it was right there 並不認為會有答案 But now I know what I didn't know 終於明白從前錯了 Because you live and breathe 因妳活著 Because you make me believe in myself when nobody else can help 無人相助，妳卻令我相信自己 Because you live, girl 因妳活著 My world has twice as many stars in the sky 我的世界，夜空繁星增多兩倍 It's alright, I survived, I'm alive again 我活下來，我重生了 'Cause of you, made it through every storm 全因為妳，熬過風暴 What is life, what's the use if you're killed inside 人在心死，行屍走肉，何謂人生 I'm so glad I found an angel 我真慶幸遇到天使 Someone who was there when all my hopes fell 希望落空，妳在身旁 I wanna fly, looking in your eyes 我想飛翔，看透明眸 Because you live and breathe Because you make me believe in myself when nobody else can help Because you live, girl (you live) My world (my world) has twice as many stars in the sky Because you live, I live 因妳活著，我活下來 Because you live, there's a reason why 因妳活著，我有動力 I carry on when I lose the fight 屢敗屢戰 I want to give what you've given me always 為了給妳同等的愛 Because you live and breathe Because you make me believe in myself when nobody else can help Because you live, girl (you live) My world (my world) has twice as many stars in the sky Because you live and breathe Because you make me believe in myself when nobody else can help Because you live, girl (cause you live) My world has everything I need to survive 我終於有生存動力 Because you live, I live, I live |