Bette Davis Eyes
2011 covered by Taylor Swift, unreleased song
1981 originally sung by American singer Kim Carnes
written by Jackie DeShannon, Donna Weiss

Her hair is Harlow gold
她的秀髮金如哈洛
Her lips sweet surprise
她的雙唇，甜美驚喜
Her hands are never cold
她的玉手永遠不冷
She's got Bette Davis eyes
她的明眸，魅力非凡，如戴維斯

She'll turn the music on
扭開音樂
You won't have to think twice
不必猶豫
She's pure as New York snow
她純淨如紐約白雪
She's got Bette Davis eyes
她的明眸，魅力非凡，如戴維斯

And she'll tease you
她戲弄你
She'll unease you
她會令你心神不定
All the better just to please you
反而更加令你愉悅
She's precocious
她是早熟
And she knows just what it takes to make a pro blush
她就懂得弄巧反拙
She's got Greta Garbo stand-off sighs
如葛麗泰，冷淡嘆息
She's got Bette Davis eyes
她的明眸，魅力非凡，如戴維斯

She'll let you take her home
她會讓你帶她回家
It whets her appetite
令她開胃
She'll lay you on the throne
她會讓你躺在寶座
She's got Bette Davis eyes
她的明眸，魅力非凡，如戴維斯

She'll expose you and just knows you
她會令你暴露人前
Are the the crumbs she throws you
她扔給你麵包碎屑
She's ferocious
她是猙獰
And she knows just what it takes to make a pro blush eh eh
她就懂得弄巧反拙
All the boys think she's a spy
男孩都說她是艷諜
She's got Bette Davis eyes
她的明眸，魅力非凡，如戴維斯

unreleased version with lyrics

unreleased version with lyrics

unreleased version

originally sung by Kim Carnes (music video)

originally sung by Kim Carnes (CD version with lyrics)

reference