|
Breathe
2008 sung by Taylor Swift with American pop singer-songwriter Colbie Caillat written by Taylor Swift, Colbie Caillat I see your face in my mind as I drive away 開車走時，我腦海中浮現你臉 'Cause none of us thought it was gonna end that way 從沒料到如斯結局 People are people, and sometimes we change our minds 凡人是人，不時變心 But it's killing me to see you go after all this time 一路走來，目送你走，真是要命 Music starts playing like the end of a sad movie 音樂響起，如同電影傷感終曲 It's the kinda ending you don't really wanna see 真不想看那種結局 'Cause it's tragedy and it'll only bring you down 悲劇結局，令人失落 Now I don't know what to be without you around 我不知道，沒你相伴，會怎麼樣 And we know it's never simple, never easy 我們知道，絕對不是輕鬆簡單 Never a clean break, no one here to save me 分手不會乾淨俐落，沒人救我 You're the only thing I know like the back of my hand 唯獨你如我的手背 And I can't breathe without you 沒你相伴，難以呼吸 But I have to breathe without you 沒你相伴，也得呼吸 But I have to 必須做到 Never wanted this, never wanna see you hurt 非我所願，不想見到你受傷害 Every little bump in the road I tried to swerve 每次見到路上異物，轉向避開 People are people, and sometimes it doesn't work out 凡人是人，力不從心 Nothing we say is gonna save us from the fall out 無論說啥，不能阻止我倆分手 And we know it's never simple, never easy Never a clean break, no one here to save me You're the only thing I know like the back of my head And I can't breathe without you But I have to breathe without you But I have to It's two A.M., feeling like I just lost a friend 凌晨兩點，感覺就像失去朋友 Hope you know it's not easy, easy for me 盼你明白，適應困難 It's two A.M., feeling like I just lost a friend Hope you know this ain't easy, easy for me And we know it's never simple, never easy Never a clean break, no one here to save me Oh and I can't breathe without you But I have to breathe without you But I have to breathe without you But I have to I'm sorry (oh) I'm sorry (mmm) I'm sorry (eh eh) I'm sorry (mmm) I'm sorry (eh eh) I'm sorry (mmm) I'm sorry |
