|
Christmas Must Be Something More
2007 sung by Taylor Swift written by Taylor Swift What if ribbons and bows didn't mean a thing? 若蝴蝶結沒有含意 Would the song still survive without five golden rings? 如果沒有五金戒指，唱此曲嗎 Would you still wanna kiss without mistletoe? 沒檞寄生，還親吻嗎 What would happen if God never let it snow? 如果上帝不肯降雪，又怎麼辦 What would happen if Christmas carols told a lie? 聖誕頌歌，若是謊言，會怎麼樣 Tell me what would you find 告訴我吧，你怎麼看 You'd see that today holds something special 今天特別 Something holy, not superficial 神聖的事，毫不膚淺 So here's to the birthday boy who saved our lives 這壽星君帶來救贖 It's something we all try to ignore 試圖忽視 And put a wreath up on your door 掛個花環在你門前 So here's something you should know that is for sure 你該知道，不容置疑 Christmas must be something more 聖誕肯定意義深遠 What if angels did not pay attention to 要是天使一不留神 All the things that we wished they would always do? 忽略我們祈禱許願 What if happiness came in a cardboard box? 如果幸福藏在紙盒 Then I think there is something we all forgot 大概我們全都遺忘 What would happen if presents all went away? 要是禮物通通消失，會怎麼樣 Tell me what would you find 告訴我吧，你怎麼看 You'd see that today holds something special Something holy, not superficial So here's to the birthday boy who saved our lives It's something we all try to ignore And put a wreath up on your door So here's something you should know that is for sure Christmas must be something more We get so caught up in all of it 我們終日營營役役 Business and relationships 忙著工作，人際交往 Hundred mile an hour lives 百里時速，生活忙碌 And it's this time of year 每年此時 And everybody's here 大家聚會 It seems the last thing on your mind 通常沒想 Is that the day holds something special Something holy, not superficial? So here's to Jesus Christ who saved our lives 耶穌基督帶來救贖 It's something we all try to ignore And put a wreath up on your door But here's something you should know that is for sure Christmas must be something Christmas must be something Christmas must be something more There's gotta be more There's gotta be more |
