|
Christmases When You Were Mine
2007 sung by Taylor Swift written by Taylor Swift, Liz Rose, Nathan Chapman Please take down the misletoe 拿掉那個檞寄生圈 'Cause I don't wanna think about that right now 現在看來毫不對勁 'Cause everything I want is miles away in a snow covered little town 我心所向，千里之外，披雪小鎮 My mama's in the kitchen, worrying about me 廚房媽媽擔心著我 Season's greetings, hope you're well 節日問安，祝你安好 Well I'm doing alright 我為好吧 If you were wondering 心存疑問 Lately I can never tell 過一會兒，我不肯定 I know this shouldn't be a lonely time 這不應是孤單時刻 But there were Christmases when you were mine 以前聖誕，有你相伴 I've been doing fine without you, really 沒你相伴，我漸適應 Up until the nights got cold 夜晚轉冷 And everybody's here, except you, baby 眾人在此，唯獨缺你 Seems like everyone's got someone to hold 大家身旁都有伴侶，可以擁抱 But for me it's just a lonely time 對我而言，孤單時刻 'Cause there were Christmases when you were mine 以前聖誕，有你相伴 Merry Christmas everybody 祝願大家，聖誕快樂 That'll have to be something I just say this year 今年得問 I'll bet you got your mom another sweater 你媽媽已送你毛衣 And were your cousins late again 表兄姐妹又遲到嗎 When you were putting up the lights this year 掛起彩燈 Did you notice one less pair of hands 有否察覺少了雙手 I know this shouldn't be a lonely time 這不應是孤單時刻 But there were Christmases when I didn't wonder how you are tonight 以前聖誕，我不用想你怎樣過 'Cause there were Christmases when you were mine You were mine 以前聖誕，有你相伴，有你相伴 |
