|
Cold As You
2006 sung by Taylor Swift written by Taylor Swift, Liz Rose You have a way of coming easily to me 輕易就能接近我心 And when you take, you take the very best of me 為你展現最美一面 So I start a fight 'cause I need to feel something 我掙扎著，希望能夠感受愛意 And you do what you want 'cause I'm not what you wanted 你卻仍舊率性而為，因為我嘛，非你首選 Oh what a shame, what a rainy ending given to a perfect day 真可惜呢，美好一天，雨中結束 Just walk away, no use defending words that you will never say 轉身走開，不用辯解，你不會說 And now that I'm sitting here thinking it through 我坐此處，思前想後 I've never been anywhere cold as you 沒有別處冰冷如你 You put up walls and paint them all a shade of gray 你築圍牆，塗上灰漆 And I stood there loving you and wished them all away 站在牆外，我愛慕你，盼移走牆 And you come away with a great little story 你溜走了，遺小故事，悲壯戀曲 Of a mess of a dreamer with the nerve to adore you 曾傾慕你，鼓起勇氣爭取愛情，夢者是我 Oh what a shame, what a rainy ending given to a perfect day Just walk away, no use defending words that you will never say And now that I'm sitting here thinking it through I've never been anywhere cold as you You never did give a damn thing honey but I cried, cried for you 從沒付出，我哭崩了，為你而泣 And I know you wouldn't have told nobody if I died, died for you (Died for you) 若我逝去，為你殉情，你也不會告知世人 Oh what a shame, what a rainy ending given to a perfect day 真可惜呢，美好一天，雨中結束 Every smile you fake is so condescending 你每次都強顏歡笑，好像你是屈尊降貴 Counting all the scars you made 細數每次你傷害我，留下疤痕 And now that I'm sitting here thinking it through 我坐此處，思前想後 I've never been anywhere cold as you 沒有別處冰冷如你 |
