|
Come Back... Be Here
Red Deluxe Edition 2012 sung by Taylor Swift written by Taylor Swift, Dan Wilson You said it in a simple way 你簡短說 4 AM, the second day 翌日四時 How strange that I don't know you at all 冷淡疏離，認不得你 Stumbled through* the long goodbye 結巴道別 One last kiss, then catch your flight 最後一吻，你趕飛機 Right when I was just about to fall 我快崩潰 I told myself don't get attached 我叫自己不要依戀 But in my mind I play it back 在我腦海一再重複 Spinning faster than the plane that took you 高速轉動，比飛機快 And this is when the feeling sinks in 此時領會這份情感 I don't wanna miss you like this 我想念你，不想如此 Come back... be here, come back... be here 回來這裡，回來這裡 I guess you're in New York today 我猜今天你在紐約 I don't wanna need you this way 我需要你，不想如此 Come back... be here, come back... be here 回來這裡，回來這裡 The delicate beginning rush 初時微妙興奮快感 The feeling you can know so much 那種感覺，你很了解 Without knowing anything at all 但其實又一無所知 And now that I can put this down 現可放下 If I had known what I'd known now 若我早知，現在學懂這個道理 I never would have played so nonchalant 不會假裝漠不關心 Taxi cabs and busy streets 很多的士，繁囂街道 That never bring you back to me 也都不會帶你回來 I can't help but wish you took me with you 忍不住想你帶我走 And this is when the feeling sinks in I don't wanna miss you like this Come back... be here, come back... be here I guess you're in London today I don't wanna need you this way Come back... be here, come back... be here This is falling in love in the cruelest way 墮入情網，這最殘忍 This is falling for you and you are worlds away 迷戀上你，你我隔世 New York... be here 紐約這裡 But you're in London and I break down 你在倫敦，我撐不住 'Cause it's not fair that you're not around 你都不在，那不公平 This is when the feeling sinks in I don't wanna miss you like this Come back... be here, come back... be here I guess you're in New York today And I don't wanna need you this way Come back... be here, come back... be here I don't wanna miss you like this Come back... be here Come back... be here |
