|
Haunted
2010 sung by Taylor Swift written by Taylor Swift You and I walk a fragile line 你我同行，命懸一線 I have known it all this time 一直以來，心知肚明 But I never thought I'd live to see it break 從沒料到，見證斷線，我還活命 It's getting dark and it's all too quiet 越來越暗，靜得可怕 And I can't trust anything now 現在我已無法信人 And it's coming over you* like it's all a big mistake 忽然覺得，一切都是重大錯誤 Oh, I'm holding my breath 屏氣凝神 Won't lose you again 不會再次失去你了 Something's made your eyes go cold 什麼令你目光冷淡 Come on, come on, don't leave me like this 來吧來吧，不要這樣就丟下我 I thought I had you figured out 我原以為很了解你 Something's gone terribly wrong 出了亂子 You're all I wanted 只想要你 Come on, come on, don't leave me like this 來吧來吧，不要這樣就丟下我 I thought I had you figured out 我原以為很了解你 Can't breathe whenever you're gone 你離開時，難以呼吸 Can't turn back now, I'm haunted 不能重來，困擾著我，精神折磨 Stood there and watched you walk away from everything we had 站在那裡，目送你走，拋棄舊情 But I still mean every word I said to you 我講的話，句句當真 He will try to take away my pain 他想助我消除傷痛 And he just might make me smile 他也許能逗我歡笑 But the whole time I'm wishing he was you instead 但我希望他就是你 Oh, I'm holding my breath 屏氣凝神 Won't see you again 不會再次見到你了 Something keeps me holding on to nothing 什麼令我沒有依靠 Come on, come on, don't leave me like this I thought I had you figured out Something's gone terribly wrong You're all I wanted Come on, come on, don't leave me like this I thought I had you figured out Can't breathe whenever you're gone Can't turn back now, I'm haunted I know, I know, I just know 我知我知 You're not gone. You can't be gone. No 你沒離開，你不能走 Come on, come on, don't leave me like this 來吧來吧，不要這樣就丟下我 I thought I had you figured out 我原以為很了解你 Something's gone terribly wrong 出了亂子 Won't finish what you started 此情開展，不會結束 Come on, come on, don't leave me like this 來吧來吧，不要這樣就丟下我 I thought I had you figured out 我原以為很了解你 Can't breathe whenever you're gone 你離開時，難以呼吸 Can't go back, I'm haunted oh 不能重來，困擾著我，精神折磨 You and I walk a fragile line I have known it all this time Never ever thought I'd see it break Never thought I'd see it |
