|
I Almost Do
2012 sung by Taylor Swift written by Taylor Swift I bet this time of night you're still up 我敢斷定，晚上此時，你仍醒著 I bet you're tired from a long hard week 我敢斷定，這一星期漫長艱苦，你累壞了 I bet you're sitting in your chair by the window looking out at the city 我敢斷定，你坐椅上，透過窗戶，眺望城市 And I bet sometimes you wonder about me 我敢斷定，你偶爾會想起我來 And I just wanna tell you 想告訴你 It takes everything in me not to call you 用盡方法壓抑自己，不去找你 And I wish I could run to you 但願我能奔向你嘛 And I hope you know that every time I don't 盼你知道，每次壓抑 I almost do 幾乎失敗 I almost do 幾乎失敗 I bet you think I either moved on or hate you 我敢斷定，你以為我忘情向前，或討厭你 'Cause each time you reach out there's no reply 每次找我，都沒回應 I bet it never ever occurred to you that I can't say "Hello" to you 我敢斷定，你不知道，我受不了打聲招呼 And risk another goodbye 承受風險，分手道別 And I just wanna tell you It takes everything in me not to call you And I wish I could run to you And I hope you know that every time I don't I almost do I almost do Oh, we made quite a mess, babe 以前我倆出了亂子 It's probably better off this way 最佳方式，結束分手 And I confess, babe 我會承認 In my dreams you're touching my face 在我夢境，你撫我臉 And asking me if I wanna try again with you 問我可否舊情復熾 And I almost do 幾乎說好 And I just wanna tell you It takes everything in me not to call you And I wish I could run to you And I hope you know that every time I don't I almost do I almost do I bet this time of night you're still up I bet you're tired from a long hard week I bet you're sitting in your chair by the window looking out at the city And I hope sometimes you wonder about me |
