|
I Heart?
2008 sung by Taylor Swift written by Taylor Swift Wish I had concentrated 盼我能夠專心致志 They said love was complicated 人們都說愛情複雜 But it's something I just fell into 而我恰巧墮入愛河 And it was overrated 期望過高 But just look what I've created 看我所為 I came out alive but I'm black and blue 活著出來，遍體鱗傷 Before you ask me if I'm alright 我還好嗎，你問之前 Think about what I had to do yeah 就應想想我得做啥 Wake up and smell the break-up 快醒覺吧，得察覺到分手徵兆 Fix my heart, put on my make-up 心要堅強，塗化妝品 Another mess I didn't plan 又出亂子，意料之外 And I'll bet, you thought you'd beat me 我猜你想來打擊我 Wish you could only see 盼你看見 I've got an I heart question mark written on the back of my hand 在我手背，寫了我字心形問號 I'd be fine if you just walked by 若你只是擦身而過，我會沒事 But you had to talk about why 你得解釋 You were wrong and I was right 你做錯了，我是對的 But I can't believe you made me 難以置信，你卻令我 Sit at home and cry like a baby 坐在家中，哭如嬰孩 Wait right by the phone every night 每晚守候電話旁邊 And now you ask about you and I 現在你問你和我嘛 There's no you and I 沒你和我 Remember what you put me through I had to 請你記住，把我丟進什麼困境 Wake up and smell the break-up Fix my heart put on my make-up Another mess I didn't plan And I'll bet, you thought you'd beat me I wish you'd could only see I got an I heart question mark Written on the back of my hand And when you're home alone at night 晚上在家，獨自一人 You'll still wonder 你仍不知 Why you took everything I had, oh baby 為何你會奪我一切 I had a lot about you and I 曾有許多你我回憶 There's no you and I 沒你和我 And I know someday you will 有日你會 Wake up and smell the break-up 終於醒覺，察覺得到分手徵兆 Realize that we won't make-up 明白我倆不會和好 It didn't go the way you planned 出乎意料，非你預期 And you'll know you didn't beat me 發現不能把我擊倒 When you look down and see 低頭一看 I've got an I heart question mark 在我手背，寫了我字心形問號 Written on the back of my hand 寫我手背 Written on the back of my hand 寫我手背 An I heart question mark, yeah 寫了我字心形問號 Written on the back of my hand 寫我手背 |
