|
I Wish You Would
2014 sung by Taylor Swift written by Taylor Swift, Jack Antonoff It's 2 AM in your car 凌晨兩點，在你車裡 Windows down, you pass my street, the memories start 搖下車窗，你曾經過我家街道，回憶浮現 You say it's in the past, you drive straight ahead* 你說從前，長驅直進 You're thinking that I hate you now 你認為我討厭著你 'Cause you still don't know what I never said 你仍不知，我心底話，說不出口 I wish you would come back 盼你回來 Wish I never hung up the phone like I did 盼我不曾掛掉電話 And I wish you knew that I'll never forget you as long as I live 盼你知道，有生之日，忘不了你 And I wish you were right here, right now, it's all good 此時此地，盼你在此，那就好了 I wish you would 盼望你會 It's 2 AM in my room 凌晨兩點，在我臥室 Headlights pass the window pane, I think of you 車前大燈照進窗戶，想念著你 We're a crooked love in a straight line down 我倆這段扭曲愛情，直線下墜 Makes you wanna run and hide 令你逃避 Then it makes you turn right back around 接著令你轉身回來 I wish you would come back Wish I never hung up the phone like I did I wish you knew that I'll never forget you as long as I live And I wish you were right here, right now, it's all good I wish you would I wish we could go back 盼望我倆回到從前 And remember what we were fighting for 記起我倆為何爭吵 And I wish you knew that I miss you too much to be mad anymore 盼你知道，太思念你，想得抓狂，不生你氣 And I wish you were right here, right now, it's all good 此時此地，盼你在此，那就好了 I wish you would 盼望你會 I, I, I, I, I, I wish, I wish I, I, I, I, I, I wish, I wish I, I, I, I, I, I wish, I wish You always knew how to push my buttons 你知如何惹我生氣，消磨耐性 You give me everything and nothing 給我一切，收回一切 This mad mad love makes you come running 瘋狂戀愛，令你狂奔 To stand back where you stood 然後站到原本位置 I wish you would, I wish you would 盼望你會，盼望你會 I wish you would, I wish you would 盼望你會，盼望你會 I, I, I, I, I, I wish, I wish 2 AM, here we are 凌晨兩點，我倆在此 See your face, hear my voice in the dark 漆黑之中，見你面孔，聽我聲音 We're a crooked love in a straight line down 我倆這段扭曲愛情，直線下墜 Makes you wanna run and hide 令你逃避 But it made us turn right back around 又令我倆轉身回來 I wish you would come back Wish I never hung up the phone like I did I wish you knew that I'll never forget you as long as I live And I wish you were right here, right now, it's all good I wish you would I wish you would come back Wish I never hung up the phone like I did And I wish you knew that I'll never forget you as long as I live And I wish you were right here, right now, it's all good I wish you would I wish we could go back And remember what we were fighting for And I wish you knew that I miss you too much to be mad anymore And I wish you were right here, right now, it's all good I wish you would You always knew how to push my buttons You give me everything and nothing This mad mad love makes you come running To stand back where you stood I wish you would, I wish you would I wish you would, I wish you would I, I, I, I, I, I wish, I wish I, I, I, I, I, I wish, I wish I, I, I, I, I, I wish, I wish you would |
