|
Jump Then Fall
from Fearless Platinum Edition 2009 2009 sung by Taylor Swift written by Taylor Swift I like the way you sound in the morning 清晨喜歡聽你聲音 We're on the phone and without a warning 電話聊天，毫無預警 I realize your laugh is the best sound I have ever heard 忽然覺得，你的笑聲，是我聽過最悅耳的 I like the way I can't keep my focus 難以專注，但我樂意 I watch you talk, you didn't notice 看你步姿，你不察覺 I hear the words but all I can think is 聽著言論，我只想著 We should be together 我倆應是天作之合 Every time you smile, I smile 每次你笑，我就會笑 And every time you shine, I'll shine for you 你閃亮時，為你而亮 Whoa, oh, I'm feeling you baby 感覺到你 Don't be afraid to jump then fall 不用害怕，跳下來吧 Jump then fall into me 跳進愛河，投我懷抱 Baby, I'm never gonna leave you 絕對不會離你而去 Say that you wanna be with me too 就說你想和我一起 So I'm gonna stay through it all 我倆一起待在河裡 So jump then fall 跳下來吧 Well, I like the way your hair falls in your face 我喜歡你頭髮披面 You got the keys to me 你有鑰匙開我心扉 I love each freckle on your face, oh 愛你臉上每點雀斑 I've never been so wrapped up*, honey 從沒如此全神貫注 I like the way you're everything I ever wanted 我想得到就只有你 I had time to think it all over 曾有一刻，以為完蛋 And all I can say is come closer 我只能說 Take a deep breath then jump then fall into me 來深呼吸，跳進愛河，投我懷抱 'Cause every time you smile, I smile 每次你笑，我就會笑 And every time you shine, I'll shine for you 你閃亮時，為你而亮 Whoa, oh, I'm feeling you baby Don't be afraid to jump then fall Jump then fall into me Baby, I'm never gonna leave you Say that you wanna be with me too So I'm gonna stay through it all So jump then fall The bottom's gonna drop out from under our feet 腳踏河床似要塌陷 I'll catch you, I'll catch you 我接住你，我接住你 And people say things that bring you to your knees 流言蜚語令你屈膝 I'll catch you 我接住你 The time is gonna come when you're so mad you could cry 你抓狂了，瘋狂想哭，時機到了 But I'll hold you through the night until you smile 我抱緊你，整夜抱你，直到你笑 Whoa, oh, I need you baby Don't be afraid, please jump then fall Jump then fall into me Baby, I'm never gonna leave you Say that you wanna be with me too So I'm gonna stay through it all So jump then fall Jump then fall, baby Jump then fall into me, into me Every time you smile, I smile 每次你笑，我就會笑 And every time you shine, I shine 你閃亮時，我也閃亮 And every time you're here 你在這裡 Baby I'll show you, I'll show you 讓你知道，讓你知道 You can jump then fall, jump then fall 你可跳下，跳下來吧 Jump then fall into me, into me 跳進愛河，投我懷抱 |
