|
Just South Of Knowing Why
sung by Taylor Swift, unreleased song written by ? She didn't have a reason to go, oh no 沒有理由，要她出發 She didn't have a reason to stay 沒有理由，要她留守 Either way she didn't tell anyone about her first ray of sun 沒有公開首道曙光 She looked at her keys and found a reason to run 盯著鑰匙，找到理由，讓她逃跑 And time stands still when you're nowhere bound 無處聯繫，時間靜止 But I understand it somehow 我能明白 If I could drive all night would I find my peace of mind? 整晚開車，能否令我心境平靜？ Would it be a million miles of cold white lies and unfamiliar exit signs? 百萬里遠，善意謊言令人心寒，出口路標，儼如陌生 I just drive on by, just south of knowing why 繼續開車，知道原因，就在南邊 I didn't really know her that well 對她並非瞭如指掌 But I could tell that her smile was only something to hide behind 但我看出，她的笑容掩飾什麼 She felt so out of touch, cos she just felt too much 她失聯絡，感受太深 If you don't know what you want, nothing's ever enough 不知已心想要什麼，永不滿足 And time stands still when you're nowhere bound 無處聯繫，時間靜止 That's where I'm headed right now 走向那裡 If I could drive all night would I find my peace of mind? Would it be a million miles of cold white lies and unfamiliar exit signs? I just drive on by, just south of knowing why I don't have a plan, I don't have a map 沒有計劃，沒有地圖 I don't even know if I'm ever going back 甚至不知會否回去 I don't have a when and I don't have a where 沒有時間，沒有地方 I don't even know if I'll know when I'm there 甚至不知何時到達 But If I could drive all night would I find my peace of mind? Would it be a million miles of cold white lies and unfamiliar exit signs? I just drive on by I just drive on by, drive on, drive on Drive all night If I drive on, drive on, drive on Drive all night, just south of knowing why |
