|
King Of My Heart
2017 sung by Taylor Swift written by Taylor Swift, Max Martin, Shellback I'm perfectly fine, I live on my own 我活得好，就獨個兒 I made up my mind, I'm better off being alone 下定決心，單身最好 We met a few weeks ago 幾星期前我倆邂逅 Now you try on calling me, baby, like trying on clothes 不斷給我打個電話，如換衣服 So prove to me I'm your American Queen 要證明呀，我是你的美國女王 And you move to me like I'm an Motown beat 你靠過來，我就像是摩城節奏 And we rule the kingdom inside my room 一起統治閨房王國 'Cause all the boys and their expensive cars 其他男孩以及名車 With their Range Rovers and their Jaguars 越野路華，積架汽車 Never took me quite where you do 你帶我去那個境地，無人能及 And all at once, you are the one I have been waiting for 忽然之間，我一直等的那個人，就是你呀 King of my heart, body and soul, oh whoa 你是君王，主宰我心軀體靈魂 And all at once, you are all I want, I'll never let you go 剎那之間，只想要你，不放你走 King of my heart, body and soul, oh whoa 你是君王，主宰我心軀體靈魂 And all at once, I've been waiting, waiting oh whoa, oh whoa And all at once, you are the one I have been waiting, waiting Body and soul, oh whoa, and all at once Late in the night, the city's asleep 夜已深了，城市睡了 Your love is a secret I'm hoping, dreaming, dying to keep 你的愛意是個秘密，夢寐以求，誓死守護 Change my priorities 我排行榜因你而變 The taste of your lips is my idea of luxury 親你雙唇，那種滋味是奢侈品 So prove to me I'm your American Queen And you move to me like I'm an Motown beat And we rule the kingdom inside my room 'Cause all the boys and their expensive cars With their Range Rovers and their Jaguars Never took me quite where you do And all at once, you are the one I have been waiting for King of my heart, body and soul, oh whoa And all at once, you are all I want, I'll never let you go King of my heart, body and soul, oh whoa And all at once, I've been waiting, waiting oh whoa, oh whoa And all at once, you are the one I have been waiting, waiting Body and soul, oh whoa, and all at once Is the end of all the endings? 而這就是最後結局？ My broken bones are mending 我的斷骨癒合好轉 With all the nights we're spending 這些夜晚，一起度過 Up on the roof with a school girl crush 坐在屋頂，像小女生迷戀男生 Drinking beer out of plastic cups 膠杯啤酒，一飲而盡 Say you fancy me, not fancy stuff 說喜歡我，這並不是花言巧言 Baby, all at once, this is enough 就一瞬間，已經足夠 And all at once, you are the one I have been waiting for King of my heart, body and soul, oh whoa And all at once, you are the one I have been waiting for King of my heart, body and soul, oh whoa And all at once, you are all I want, I'll never let you go King of my heart, body and soul, oh whoa And all at once, I've been waiting, waiting, oh whoa, oh whoa And all at once, you are the one I have been waiting, waiting Body and soul, oh whoa, and all at once |
