|
Me And Britney
sung by Taylor Swift, unreleased song written by ? Me and Britney used to sit on the front porch drinking lemonade 以前我和布蘭妮呀，坐在前廊喝檸檬水 Talking about things no one else was ever supposed to hear in the summer shade 夏日納涼，我倆聊著悄悄話兒 She said she was gonna be a movie star 她說要做電影明星 And I said she was crazy 我說她傻 Catching dreams and fireflies in a jar 追逐夢想，捕捉罐子的螢火蟲 Just me and Britney 只有我和布蘭妮呀 Oh, oh we were babies, we were beautiful and free 我倆曾有孩提時代，美好自由 Oh, oh, there was nothing that was out of reach 沒有什麼是得不到 For me and Britney 就是我和布蘭妮呀 She never made it to Hollywood but she made it to Memphis 她沒有去荷里活啦，去孟斐斯 And this little old town just hasn't been the same since 那個小城發生變化 That boy she went ran off with 她和男友私奔去了 Well I thought he was crazy 我就認為他是瘋子 Maybe I was just jealous that he'd come between me and Britney 也許嫉妒，他介入我和布蘭妮 Oh, oh, she was in love, she was beautiful and free 她戀愛了，漂亮自由 Oh, oh, she was always so much braver than me 她總比我勇敢多了 When the phone rang in the middle of the night 午夜時分，電話鈴響 Before she said a word I knew it was her 她發言前，我知是她 She said I'm sorry for waking you up 她說抱歉吵醒了你 But I didn't know who else to call or where else to go 我不知道可以找誰，何處容身 Me and Britney sat down on the front porch 於是我和布蘭妮呀，坐在前廊 Talking about love and how it changes things 談及愛情令人生變 Changes people and it changes names and everything but me and Britney 改變了人，改變姓名，改變很多，唯不變我和布蘭妮 Oh, oh, we're not as young, but we're still beautiful and free 不再年輕，但是依舊漂亮自由 Oh, oh, even when we're old, we're still gonna be 我倆長大，仍然會是 Me and Britney sitting on the front porch drinking lemonade 又是我和布蘭妮呀，坐在前廊喝檸檬水 Talking about things no one else was ever gonna hear in the summer shade 夏日納涼，我倆聊著悄悄話兒 |
