|
Safe & Sound
from The Hunger Games: Songs from District 12 and Beyond soundtrack 2011 sung by Taylor Swift with American musical duo The Civil Wars written by Taylor Swift, The Civil Wars, T-Bone Burnett I remember tears streaming down your face 我還記得，淚珠滑落你的面頰 When I said, "I'll never let you go" 當時我說：「不放你走」 When all those shadows almost killed your light 陰影幾乎，扼殺你的生命之光 I remember you said, "Don't leave me here alone" 記得你說：「別丟下我」 But all that's dead and gone and passed tonight 今晚一切，逝去消失，消聲匿跡 Just close your eyes 閉上眼睛 The sun is going down 夕陽下山 You'll be alright 沒問題的 No one can hurt you now 沒人傷你 Come morning light 晨曦初現 You and I'll be safe and sound 你和我都安然無恙 Don't you dare look out your window darling 望向窗外，你還敢嗎 Everything's on fire 陷入火海 The war outside our door keeps raging on 門外持續戰火連天 Hold onto this lullaby 牢牢記住這搖籃曲 Even when the music's gone, gone 儘管樂聲飄然消散 Just close your eyes The sun is going down You'll be alright No one can hurt you now Come morning light You and I'll be safe and sound Oh oh oh oh La La (La La) La La (La La) Oh oh oh oh La La (La La) Just close your eyes You'll be alright Come morning light You and I'll be safe and sound Oh oh oh oh oh oh |
