|
So It Goes
2017 sung by Taylor Swift written by Taylor Swift, Max Martin, Shellback, Oscar Gorres See you in the dark 見你隱身在黑暗中 All eyes on you, my magician 眾目睽睽都盯著你，我魔術師 All eyes on us 大眾目光都盯你我 You make everyone disappear 你把大家都變走了 And cut me into pieces 切開了我 Gold cage, hostage to my feelings back against the wall 黃金牢籠，劫持禁錮我的情感，逼向牆角 Tripping, trip, tripping when you're gone 你退開了，我卻不斷失足滑倒 'Cause we break down a little 我們剛好談判破裂 And when you get me alone, it's so simple 單獨找我，事又易辦 'Cause baby, I know what you know 我知你知 We can feel it 共同感受 And our pieces fall right into place 我們碎片正好就位 Get caught up in the moments 瞬間被抓 Lipstick on your face 你的臉上有唇膏印 So it goes 就這回事 I'm yours to keep 我屬於你，可以收藏 And I'm yours to lose 我是你的，可以拋棄 You know I'm not a bad girl 你知道我非壞女孩 But I do bad things with you 我會和你做點壞事 So it goes 就這樣吧 Met you in a bar 酒吧邂逅 All eyes on me, your illusion is 人人望我，你幻覺是 All eyes on us 大眾目光都盯你我 I make all your grey days clear 我把你的陰天變晴 And wear you like a necklace 把你當成項鍊炫耀 I'm so chill, but you make me jealous 我本來是冷若冰霜，你卻使我心生嫉妒 But I got your heart 拿到你心 Skipping, skip, skipping when I'm gone 我離開時，跳過不管 'Cause we break down a little And when you get me alone, it's so simple 'Cause baby, I know what you know We can feel it And our pieces fall right into place Get caught up in the moments Lipstick on your face So it goes I'm yours to keep And I'm yours to lose You know I'm not a bad girl But I do bad things with you So it goes Come here, dressed in black now 現在過來，穿黑衣服 So, so, so it goes 就這樣吧 Scratches down your back now 給你搔背 So, so, so it goes 就這回事 You did a number on me 你傷過我 But, honestly, baby, who's counting? 但老實說，誰在乎呢？ I did a number on you 我傷過你 But, honestly, baby, who's counting? 但坦白說，誰介意呢？ You did a number on me 你傷過我 But, honestly, baby, who's counting? 但說實話，誰計較呢？ Who's counting? 誰在意呢？ 1, 2, 3 And our pieces fall (pieces fall) right into place Get caught up in the moments (caught up, caught up) Lipstick on your face So it goes I'm yours to keep (oh) And I'm yours to lose (baby) You know I'm not a bad girl But I do bad things with you So it goes Come here, dressed in black now So, so, so it goes Scratches down your back now So, so, so it goes Come here, dressed in black now So, so, so it goes Scratches down your back now So, so, so it goes |
