|
Stand By Me (Bachata Spanglish version)
2010 covered by American singer Prince Royce 1962 originally sung by American singer Ben E. King written by Ben E. King, Jerry Leiber, Mike Stoller [ ] English translation for Spanish lyrics Royce When the night has come and the land is dark 夜幕降臨，大地漆黑 Y la luna es la luz que brilla ante mi [And the moon's light is the light that shines before me] 只見月光 Miedo no, no tendre, oh I won't, me asustare [Fear not, I won't have, oh I won't, I won't get scared] 我不害怕，我不畏懼 Just as long as you stand, stand by me 只要能夠有你相伴，伴我同行 And darling, darling, stand, by me, oh, stand by me Oh stand, junto a mi, junto a mi [Oh stand, next to me, next to me] Y aunque las montanas o el cielo caiga [Even if the mountains and the sky falls] 即使山崩，或是天塌 No voy a preocuparme porque [I'm not going to worry because I know] 我不擔心，因我知道 Se que tu estas junto a mi [That you're here, next to me] 有你相伴，你在身旁 No llorare, no llorare, oh, I won't shed a tear [I won't cry, I won't cry oh, I won't shed a tear] 我不會哭，不會哭泣，不會掉淚 Porque se que tu estas junto a mi ['Cause I know, that you're next to me.] 因我知道，你在身旁 And darling, darling, stand by me, oh, stand by me Oh stand, stand by me, stand by me That's class right there And darling, darling, stand by me oh, stand by me Oh stand, junto a mi, junto a mi [Oh stand, next to me, next to me] And darling, darling, stand by me, oh, stand by me Oh stand, junto a mi, junto a mi [Oh stand, next to me, next to me] Come on swag, too strong! What's my name? Royce And darling, darling, stand by me, oh, stand by me Oh stand, junto a mi, junto a mi [Oh stand, next to me, next to me] |
music video 1 (black & white)
music video 2 (Bachata dance) CD version with lyrics CD version with lyrics dance CD version live in Studio live at Latin Grammy Awards 2010 ~ Prince Royce with Ben E. King live at Latin Grammy Awards 2010 ~ Prince Royce with Ben E. King English translation originally sung by Ben E. King Bachata dance |
