|
Stay Stay Stay
2012 sung by Taylor Swift written by Taylor Swift I'm pretty sure we almost broke up last night 我能肯定，昨晚我倆幾乎分手 I threw my phone across the room at you 我擲手機，目標打你 I was expecting some dramatic turn-away but you stayed 我本期待戲劇發展，轉身離去，但你留守 This morning I said we should talk about it 今早我說，該來談話 'Cause I read you should never leave a fight unresolved 因知道你，不讓爭執拖而不解 That's when you came in wearing a football helmet and said "okay, let's talk." 你走進來，當時戴著欖球頭盔，說可聊聊 And I said 於是我說 Stay, stay, stay 留守下來，留守留守 I've been loving you for quite some time, time, time 愛你已經一段時日 You think that it's funny when I'm mad, mad, mad 我抓狂時，你說有趣 But I think that it's best if we both stay 我這麼想，我倆一起維繫感情，最佳決定 Before you, I'd only dated self-indulgent takers 在你之前，前度情人都是任性，只會苛索 Who took all of their problems out on me 他們出事，拿我出氣 But you carry my groceries, and now I'm always laughing 而你分擔我的雜念，現在我能笑口常開 And I love you because you have given me no choice but to 我愛上你，只有一路可走下去 Stay, stay, stay I've been loving you for quite some time, time, time You think that it's funny when I'm mad, mad, mad But I think that it's best if we both stay, stay, stay, stay You took the time to memorize me 你花時間來想念我 My fears, my hopes, and dreams 我會恐懼，希望夢想 I just like hanging out with you, all the time 喜歡一直跟你閒逛 All those times that you didn't leave 艱難時期，你都沒走 It's been occurring to me I'd like to hang out with you, for my whole life 我這麼想，我的餘生，和你一起 Stay and I'll be loving you for quite some time No one else is going to love me, when I get mad, mad, mad So I think that it's best if we both stay, stay, stay, stay, stay, stay Stay, stay, stay I've been loving you for quite some time, time, time You think that it's funny when I'm mad, mad, mad But I think that it's best if we both stay, stay, stay, stay, stay, stay Stay, stay, stay I've been loving you for quite some time, time, time You think that it's funny when I'm mad, mad, mad But I think that it's best if we both stay [Background:] This song is so fun |
