|
Till Brad Pitt Comes Along
sung by Taylor Swift, unreleased song written by ? Do you remember the day I leaned up against your car 你還記得那一天嗎，我倚你車 And it started rolling down the street 沿著街道，車輪滾動 You screamed and ran after it 你尖叫了，追著車跑 And tried to open the door 嘗試開門 And it ran over your foot 輾過你腳 And I was too busy laughing on the ground to see 我笑倒地，反而沒見 It would take Brad Pitt to leave you 有畢彼特，我才能夠離你而去 It takes five seconds to need you 只用五秒，我需要你 When I'm mad at all the lovebirds 情侶鸚鵡令我抓狂 'Cause they don't know to play our song 因為牠們，不懂演唱我們的歌 I wish that pretty girls couldn't see you 希望美女看不見你 I wish that all your roads would lead you right to me 希望全部大路小徑，都會將你送我面前 'Cause that's where you belong 因此處是你的歸宿 Until Brad Pitt comes along 直到某天畢彼特來 Do you remember the time we watched Carrie 你還記得那一次嗎，我們觀看驚慄電影，血腥嘉莉 And you said it reminded you of me 你說令你聯想到我 And I threw the remote at you 把遙控器朝你投擲 And you said "my point exactly" 當時你說「正有此意」 And later on that night, under the neon city lights 那天晚上，霓虹燈下 You paid a homeless guy to sing a song to me 你施捨給那露宿者，要他為我高歌一曲 It would take Brad Pitt to leave you It takes five seconds to need you When I'm mad at all the lovebirds 'Cause they don't know to play our song I wish that pretty girls couldn't see you I wish that all your roads would lead you right to me 'Cause that's where you belong Until Brad Pitt comes along You call me lucky 'cause I lose everything 失去一切，你卻說我十分走運 But I swear I'd be careful with it 我發誓會小心保管 If you gave me a ring 若你送我一個戒指 And it would take Brad Pitt to leave you It takes five seconds to need you When I'm mad at all the lovebirds 'Cause they don't play our song I wish that pretty girls wouldn't see you I wish that all your roads would lead you right to me 'Cause that's where you belong Until Brad Pitt comes along Till Brad Pitt comes along Yeah, oh oh until Brad Pitt comes along |
