|
Two Is Better Than One
2009 sung by American rock band Boys Like Girls with Taylor Swift written by Martin Johnson [Boys Like Girls:] I remember what you wore on the first day 我還記得，初次見面，你的衣著 You came into my life and I thought hey 來我人生，當時我想 You know, this could be something 內心會有什麼萌芽 'Cause everything you do and words you say 你的舉動，你講的話 You know that it all takes my breath away 都會令我屏息靜氣 And now I'm left with nothing 現在我卻一無所得 [both:] So maybe it's true that I can't live without you 若沒有你，活不下去，也許真的 And maybe two is better than one 雙人行比一個人好 But there's so much time to figure out the rest of my life 我的餘生，許多時間，去弄明白 And you've already got me coming undone 你擾亂我 And I'm thinking two is better than one 我就認為，雙人行比一個人好 [Taylor Swift:] I remember every look upon your face 你臉上的每個表情，歷歷在目 [Boys Like Girls:] The way you roll your eyes, the way you taste 眼珠溜溜，你吃東西 You make it hard for breathing 都會令我難以呼吸 [both:] 'Cause when I close my eyes and drift away 我合上眼，神遊太虛 I think of you and everything's okay 我想著你，萬事妥當 I'm finally now believing 終於相信 Then maybe it's true that I can't live without you Maybe two is better than one But there's so much time to figure out the rest of my life And you've already got me coming undone And I'm thinking two is better than one [Boys Like Girls:] I remember what you wore on the first day You came into my life and I thought, hey (hey, hey) [both:] Maybe it's true that I can't live without you Maybe two is better than one There's so much time to figure out the rest of my life And you've already got me coming undone And I'm thinking, oh, I can't live without you 我這麼想，若沒有你，活不下去 'Cause, baby, two is better than one 雙人行比一個人好 There's so much time to figure out the rest of my life 我的餘生，許多時間，去弄明白 But I've figured out with all that's said and done 言行舉止使我明白 Two is better than one, two is better than one 雙人行比一個人好，雙人行比一個人好 |
